Scena di vacanza al mare che simboleggia un viaggio tranquillo. L’immagine rappresenta l’importanza di un’assicurazione viaggio adeguata per partire senza pensieri.

Le vacanze sono prenotate, la voglia di partire è tanta, ma…avete pensato proprio a tutto? Spesso capita che, durante i preparativi per il viaggio, ci si dimentica completamente di sottoscrivere una copertura assicurativa per evitare che, in determinate circostanze, le settimane più belle dell'anno si trasformino in un fiasco finanziario.

Le vacanze sono prenotate, le valigie ancora vuote e l’entusiasmo cresce. Che tu parta per il mare, per una città europea o per una vacanza escursionistica: una malattia imprevista, un incidente o un guasto possono diventare molto costosi. Un’adeguata assicurazione viaggio ti evita spese impreviste e ti permette di goderti il viaggio senza pensieri.

Per aiutarti a capire quali coperture ti servono davvero, ecco una panoramica semplice e chiara.

1. Assicurazione annullamento – quando non puoi partire

L’assicurazione annullamento copre i costi di un viaggio già prenotato se sei costretto ad annullarlo per un motivo importante. Tra questi:

  • malattia, incidente o decesso tuo o di una persona a te vicina

  • perdita del lavoro

  • ritardo o soppressione dei mezzi di trasporto pubblici

  • eventi nella destinazione come epidemie, eventi naturali, incendi o disordini politici

  • sciopero, fallimento o grounding della compagnia aerea o del fornitore di viaggio

Importante: ogni assicurazione definisce condizioni proprie. Vale sempre la pena leggere rapidamente le CGA.

2. Assistenza persone – aiuto in caso di emergenza

Un incidente durante un’escursione, una malattia improvvisa o un’emergenza medica all’estero possono generare costi molto elevati.

L’assistenza persone copre in genere:

  • costi di ricerca, soccorso e recupero

  • costi di trasporto e rientro

  • anticipi di costi all’estero

  • costi supplementari di alloggio e vitto

Queste prestazioni completano di solito la tua assicurazione complementare. Molte assicurazioni limitano la copertura delle spese d’emergenza all’estero a un importo massimo – spesso intorno ai CHF 20’000.– per anno civile. A seconda dell’assicuratore, il limite può essere più alto o più basso. Nei casi gravi, questo importo può non essere sufficiente.

3. Assistenza veicolo – quando l’auto ti lascia a piedi

Guasto all’estero? Problemi con un’auto a noleggio? Con l’assistenza veicolo sei protetto anche su quattro ruote.

La copertura può includere:

  • assistenza in caso di guasto

  • traino e recupero del veicolo

  • costi di trasporto supplementari

  • alloggio e vitto se non puoi proseguire il viaggio

Da sapere: l’assistenza veicolo non sostituisce l’assicurazione auto. Copre solo i costi personali derivanti dall’incidente.

4. Cosa non coprono le assicurazioni viaggio

In genere non sono coperti:

  • costi medici e ospedalieri, fatturati tramite l’assicurazione malattia

  • danni al veicolo (coperti dall’assicurazione auto)

  • malattie preesistenti, salvo diverso accordo

  • costi già coperti dalla tua Soluzione cassa malati o da un’assicurazione complementare

Il nostro consiglio

Un’assicurazione viaggio è particolarmente utile se:

  • prenoti voli o hotel costosi

  • viaggi con bambini

  • parti al di fuori dell’Europa

  • fai vacanze outdoor o sportive

  • desideri ridurre i rischi finanziari

Anche se risparmi sull’alloggio grazie a HotelCard, conviene verificare la tua copertura: un’assicurazione viaggio ti protegge da costi imprevisti.

Se stai pianificando le tue prossime vacanze, dai un’occhiata anche ai nostri consigli per vacanze in famiglia perfette.

Non sai quali coperture ti servono davvero? La tua persona di riferimento dell’assicurazione ti consiglierà volentieri – così partirai con una sensazione di sicurezza.

Questo articolo è stato pubblicato per la prima volta in agosto 2020 e aggiornato a marzo 2026.

Kit di farmacia da viaggio ordinato con i medicinali e gli articoli essenziali. Un aiuto pratico per prepararsi bene prima di partire.

Ben preparati per le vacanze

Cosa mettere nel tuo kit di farmacia da viaggio

Scottature, disturbi di stomaco o piccole ferite: con un kit di farmacia da viaggio ben preparato sei pronto per la maggior parte delle situazioni. Ti mostriamo quali medicinali e articoli essenziali non devono mancare – pratici da spuntare e adatti a ogni destinazione.

Altri articoli per te