Assurance voyage – utile ou superflue?
Les vacances sont réservées, la joie anticipée est grande. Mais que devez-vous prendre en compte avant de commencer votre voyage? Lors de la préparation de cette période, on oublie souvent que l'assurance doit également être prise en compte pour que les plus belles semaines de l'année ne se terminent pas en fiasco financier.
Les vacances sont réservées, les valises encore vides et l’impatience grandit. Que tu partes à la plage, en city-trip ou en randonnée: une maladie imprévue, un accident ou une panne peuvent rapidement coûter très cher. Une bonne assurance voyage t’évite de devoir assumer ces frais toi-même – et te permet de profiter de ton séjour en toute tranquillité.
Pour t’aider à choisir les couvertures réellement utiles, voici un aperçu simple et clair.
1. Assurance annulation – si tu ne peux pas partir
L’assurance annulation prend en charge les frais d’un voyage réservé si tu dois l’annuler pour un motif important. Voici quelques exemples:
maladie, accident ou décès de toi-même ou d’une personne proche
perte d’emploi
retard ou suppression de moyens de transport publics
événements au lieu de destination comme des épidémies, catastrophes naturelles, incendies ou troubles politiques
grève, faillite ou grounding du transporteur ou du prestataire de voyage
Important: chaque assureur définit ses propres conditions. Un rapide coup d’œil aux CGA reste toujours utile.
2. Assistance personnes – aide en cas d’urgence
Un accident de randonnée, une maladie soudaine ou une urgence médicale à l’étranger peuvent coûter extrêmement cher.
L’assistance personnes couvre généralement:
les frais de recherche, sauvetage et secours
les frais de transport et de rapatriement
les avances de frais à l’étranger
les frais supplémentaires d’hébergement et de repas
Ces prestations complètent en principe ta assurance complémentaire. De nombreuses assurances limitent la couverture pour les frais d’urgence à l’étranger à un montant maximal – souvent autour de CHF 20'000.– par année civile. Selon l’assureur, cette limite peut être plus haute ou plus basse. Pour des cas graves, ce montant peut être insuffisant.
3. Assistance véhicule – si ton véhicule tombe en panne
Panne à l’étranger? Problème avec une voiture de location? L’assistance véhicule te protège également durant tes déplacements.
Elle couvre par exemple:
l’assistance en cas de panne
le remorquage et la récupération du véhicule
les frais de transport supplémentaires
l’hébergement et les repas si tu ne peux pas poursuivre ton voyage
À savoir: l’assistance véhicule ne remplace pas l’assurance auto. Elle couvre uniquement les frais personnels résultant de l’incident.
4. Ce que les assurances voyage ne couvrent pas
Ne sont en principe pas pris en charge:
les frais médicaux et hospitaliers, réglés via l’assurance-maladie
les dommages au véhicule (couvert par l’assurance auto)
les maladies préexistantes, sauf accord particulier
les frais déjà couverts par ta solution d’assurance existante
Notre conseil
Une assurance voyage est particulièrement utile si tu:
réserves des vols ou hôtels coûteux
voyages avec des enfants
pars en dehors de l’Europe
pratiques des activités outdoor ou sportives
veux réduire les risques financiers
Même si tu économises sur l’hébergement grâce à HotelCard, il vaut la peine de vérifier ta couverture: une assurance voyage te protège contre des coûts imprévus.
Si tu prépares tes prochaines vacances, découvre aussi nos conseils pour des vacances en famille réussies.
Tu ne sais pas quelles couvertures te conviennent vraiment? Ta personne de contact chez ton assurance te conseillera volontiers – pour que tu partes l’esprit tranquille.
Cet article a été publié pour la première fois en août 2020 et mis à jour en mars 2026.
Liens utiles
Bien préparer ses vacances
Que mettre dans ta trousse de pharmacie de voyage
Coup de soleil, troubles digestifs ou petites blessures: avec une trousse de pharmacie de voyage bien préparée, tu es paré pour la plupart des situations. Nous te montrons quels médicaments et accessoires ne devraient jamais manquer – pratiques à cocher et adaptés à chaque destination.
